PR

What are the differences between Aralia elata, Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata? We'll explain how to distinguish between similar species! What are their uses? What is the structure of their flowers and fruits?

Chengiopanax sciadophylloides plant
Chengiopanax sciadophylloides

Aralia cordata, Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata all belong to the Araliaceae family and are deciduous trees. Their inflorescences, flowers, and fruits are very similar, and their young leaves are edible. Therefore, they can sometimes be confused. However, they can be distinguished by whether the leaves are compound or simple, and by checking the thorns on the branches. All of them bear umbel-shaped inflorescences, and their flowers are green to yellow. The fruits are berries that are spherical to broadly oval and turn blackish-purple when ripe. This article will explain the classification, morphology, and uses of Aralia cordata, Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata.

Sponsored Link
*This website is originally in Japanese. Other languages are automatically translated and may contain errors in scientific names or technical terms.

What are Aralia cordata, Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata?

Ukogi (五加木) is not the Japanese name for a specific species but is a general term for the genus Eleutherococcus, although it generally refers to Himeukogi (姫五加木). Himeukogi , Eleutherococcus sieboldianus, is a deciduous shrub native to China. In Japan, it was introduced from China in ancient times for medicinal purposes and was planted as a famine relief plant in hedges and gardens of private homes. However, in recent years it has not been planted as a garden tree as much, and wild specimens can be found in thickets, wastelands, and at the foot of mountains.

Chengiopanax sciadophylloides, also known as koshiabura (or koshiabura), is a deciduous tree that grows in mountain forests and is distributed throughout Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu in Japan (Mogi et al., 2000).

Evodiopanax innovans, also known as the hawk's claw tree, is distributed in Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu in Japan. It is a deciduous small tree or tall tree that grows on mountain ridges, in forests, and at forest edges.

Kalopanax septemlobus var. septemlobus, also known as Japanese angelica tree (Kalopanax septemlobus), is a deciduous tree distributed in the southern Kuril Islands, Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu in Japan; as well as Sakhalin, Korea, and China, growing in evergreen broad-leaved forests and beech forests.

They all share the common characteristics of being deciduous trees belonging to the Araliaceae family, and their umbel-shaped inflorescences and yellow to green flowers are very similar. A subtle but common feature is that their petals resemble paving stones when in bud. All of them produce berries. Therefore, they may sometimes be confused with each other.

What are the differences between Aralia elata, Aralia cordata, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata?

However, although they all belong to the Araliaceae family, they all belong to different genera and have quite different characteristics as plants (Kanagawa Prefecture Flora Survey Association, 2018).

First, there is a difference in that the leaves of Acanthopanax septemlobus, Acanthopanax sciadophylloides, and Acanthopanax edulis are palmately compound, while the leaves of Acanthopanax septemlobus are simple.

A palmate compound leaf refers to a leaf in which several leaflets are arranged radially at the tip of the petiole, forming a palmate shape, while a simple leaf is a typical leaf that is not divided into leaflets like a compound leaf. This is self-explanatory.

Of the three species of palmate compound leaves—Eleutherococcus senticosus, Acanthopanax sciadophylloides, and Aralia elata—Eleutherococcus senticosus and Acanthopanax sciadophylloides have quinate compound leaves, while Aralia elata has trifoliate compound leaves.

The difference lies in whether the compound leaf is divided into five leaflets or three. This should also be obvious at a glance.

The main difference between *Eleutherococcus senticosus* and *Eleutherococcus sciadophylloides* is that *Eleutherococcus senticosus* is a shrub with thorns on its trunk and branches, while *Eleutherococcus sciadophylloides* is a small tree without thorns on its trunk and branches.

The four species listed above can be distinguished. However, while there is no confusion with Kalopanax septemlobus, Aralia elata, and Kalopanax pictus as they are the only species in their genus in Japan, the Araliaceae genus, which includes Aralia cordata, contains eight species. Therefore, when researching the Araliaceae genus, a more detailed examination is necessary, but we will omit that here.

The underside of the leaves of Kalopanax septemlobus has dense, curly hairs, and a variety called Kalopanax septemlobus var. magnificus, which grows at high altitudes, is also known.

The new shoots may not show their distinctive features clearly and may be difficult to distinguish, but if you carefully examine them along with the thorns on the branches, you should be able to tell them apart.

Upper surface of the leaves of Eleutherococcus senticosus
Upper surface of a leaf of Eleutherococcus senticosus | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Underside of the leaves of Eleutherococcus senticosus
Underside of a leaf of Eleutherococcus senticosus | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Bark of Acanthopanax septemlobus
Bark of Eleutherococcus senticosus | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Unripe fruit of Eleutherococcus senticosus
Immature fruit of Eleutherococcus senticosus | By Agnieszka Kwiecień, Nova – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=109980459
leaves of Aralia cordata
Leaves of Aralia cordata | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Flowers of Koshiabura (Japanese angelica tree)
Flower of Koshiabura (Japanese angelica tree) | By Qwert1234 – Qwert1234's file, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11868383
Upper surface of the leaf of Kalopanax pictus: It is a simple leaf divided into 5 lobes.
Upper surface of a Kalopanax septemlobus leaf: Simple leaf divided into 5 lobes. | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Underside of a Kalopanax septemlobus leaf
Underside of a Kalopanax septemlobus leaf | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Branches of the Japanese angelica tree
Branch of Kalopanax pictus | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Bark of the Japanese angelica tree
Bark of the Japanese angelica tree | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda
Kalopanax septemlobus flowers
Kalopanax pictus flowers | By Keith Edkins – Own photo. University Botanic Gardens, Cambridge, England., CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2544572
Takanotsume leaves
Leaves of the Japanese angelica tree (Aralia elata) | © 2021-2026 Ecological Information Kenichi Ikeda

What are the uses of Aralia cordata, Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata?

Interestingly, in Japan, the new shoots and young leaves of all four of these species are used as wild vegetables in the spring. The same is true for the Japanese angelica tree (Aralia elata), which belongs to the same Araliaceae family. I don't think people in the past knew that they all belonged to the Araliaceae family, but perhaps they shared some common aptitude as plants.

Himeukogi is particularly famous for "ukogi-meshi," a mixed rice dish made by boiling the young leaves in salt water, finely chopping them, and mixing them with freshly cooked rice. It has a unique aroma.

The young shoots of the Japanese angelica tree (Koshiabura) are known to be rich in fat and protein. They have a strong, rich flavor and aroma.

In addition, the following species are known to be used as timber: Kalopanax septemlobus, Kalopanax septemlobus, and Aralia elata.

New shoots of Aralia elata
New shoots of Aralia elata | By Qwert1234 – Qwert1234's file, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=78407846
New shoots of Kalopanax septemlobus
New shoots of Kalopanax septemlobus | By Aomorikuma – Sony Cyber-shot DSC-P2, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=127575279

What is the structure of a flower?

All four species of Araliaceae listed here bear umbels. Umbels are inflorescences in which flowers with stalks are arranged radially at the end of a flower axis, giving them a spherical appearance. The flowers all share the common characteristic of being green to yellow.

Acanthopanax septemlobus flowers from May to June. Although it is dioecious (having separate male and female plants), the plants introduced to Japan from China are considered to be female. Short flower stalks emerge from between the leaves of short branches, bearing small, greenish-white, spherical umbel-shaped inflorescences.

Koshiabura flowers from August to September. It produces umbel-shaped inflorescences with long stalks at the tips of the current year's branches, bearing numerous small yellowish-green flowers. The petals are five in number, narrowly ovate, about 1.5 mm long, and curved backward. There are five stamens. The style is short and shallowly two-lobed. The calyx is bell-shaped. The pedicels are 4-7 mm long.

Kalopanax septemlobus flowers from July to August. It produces numerous spherical umbels at the tips of its branches, each bearing small flowers. The petals are 5 in number, oval-shaped, and about 2 mm long. There are 5 stamens with reddish-purple anthers. The pistil is 2-lobed.

Takanotsume flowers from May to June. It is dioecious (having separate male and female plants). It produces umbel-shaped inflorescences at the ends of short branches, bearing numerous small yellowish-green flowers. The pedicels are 2-5 cm long, and the pedicels are 7-10 mm long. There are four petals, narrowly ovate and about 2 mm long. Male flowers have four stamens and one small pistil. Female flowers have no stamens, and the pistil is two-lobed.

What is the structure of the fruit?

Like many species in the Araliaceae family, the fruits of these four species are berries. A berry is a fruit in which at least part of the pericarp is fleshy or juicy.

The berries of Acanthopanax septemlobus are flattened and spherical, 6-8 mm in diameter, and ripen from reddish-purple to blackish-purple. However, the plants introduced to Japan from China are female, so they rarely bear fruit.

The berries of the Japanese angelica tree (Koshiabura) are slightly flattened spheres, 4-5 mm in diameter, and ripen to a dark purple color in October and November. The style remains at the tip. Each fruit contains two seeds, which are flattened hemispherical in shape.

The berries of the Kalopanax septemlobus are spherical, 4-5 mm in diameter, initially reddish-brown, and later ripening to black. The seeds are 3-4 mm long.

The berries of the Japanese angelica tree (Aralia elata) are broadly oval, 5-6 mm long, and ripen to a dark purple color in September and October. Each berry contains 2-3 seeds. The seeds are oblong, 4-5 mm long, with a reddish-brown surface and short, pointed ends.

References

Kanagawa Prefecture Flora Survey Association. 2018. Kanagawa Prefecture Flora 2018 (Electronic Edition). Kanagawa Prefecture Flora Survey Association, Odawara. 1803pp. ISBN: 9784991053726

Mogi, T., Ota, K., Katsuyama, T., Takahashi, H., Shirokawa, S., Yoshiyama, K., Ishii, E., Sakio, H., and Nakagawa, S. 2000. Flowers Blooming on Trees: Polypetalous Flowers (Vol. 2, 2nd edition). Yama-kei Publishers, Tokyo. 719pp. ISBN: 9784635070041

plant
Sponsored Link
Follow Ikeda, K.
[Information on flower and plant-related services]

Scientific data shows that viewing flowers significantly reduces amygdala activity and decreases stress, and that sending flowers induces positive emotions in the recipient's 100% receptor, along with a genuine smile known as the "Duchenne smile." Giving flowers is a tradition of the hominin genus, practiced even by Neanderthals. Why not start incorporating flowers and plants into your life?

  1. Mochizuki-Kawai, H., Matsuda, I., & Mochizuki, S. (2020). Viewing a flower image provides automatic recovery effects after psychological stress. Journal of Environmental Psychology, 70, 101445. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2020.101445
  2. Haviland-Jones, J., Rosario, HH, Wilson, P., & McGuire, TR (2005). An environmental approach to positive emotion: Flowers. Evolutionary Psychology, 3(1), 147470490500300109. https://doi.org/10.1177/147470490500300109
Genre service Features
Flower subscription service / Lost flowers Flower subscription service (Tasuhana) 美しく新鮮でも規格外や試作品種などの理由で行き先を失った国産花を活用。市場から直送し、ポスト投函で気軽に受け取れる、ロスフラワー削減型の定期便です。
花束通販・ロスフラワー Lossless Bouquet 定期便ではなく、販売中のブーケから好きなものを都度購入し、宅配便で花束が送られるスタイル。廃棄される花を利用しているため、ボリュームのある花束を手に取りやすい価格で楽しめるのが特徴です。
Flower gifts Gift Flower Shop Our flower gifts are characterized by their unique and surprising designs, often featuring animals, characters, and other motifs.
Flower gifts Flower&Plants tette This shop features arrangements by florists and custom-made floral gifts. It's perfect for those who want to choose a gift that suits the recipient and the occasion.
Preserved Flowers / Flower Gifts Bellvie Fleur Our focus is on preserved flowers, which require no watering or maintenance and can be enjoyed in their beautiful state for a long time. A key feature is the wide selection of flower gifts suitable for various occasions, including weddings, birthdays, retirement celebrations, and memorial services.
Flower gifts for businesses flower secretary Specializing in celebratory flowers and business gifts for corporate occasions such as store openings, office relocations, and appointments, this shop is ideal for those looking for orchids, stand flowers, and other special arrangements.
Comprehensive Flower Mail Order Hana Prime 花束・アレンジメントに加え、特に胡蝶蘭や法人向けギフトまで幅広く扱う総合フラワー通販。コスパが優れており、個人のプレゼントから開店・就任祝いまで、贈答用途を選びやすいのが強みです。
Comprehensive Flower and Foliage Plants HitoHana 花だけでなく、小型から大型まで幅広い観葉植物を扱い、鉢カバー付きの商品や法人・オフィス向けの植物サービスにも対応。おしゃれなカラーリングや豊富なデザイン、細かなスタイル選びに強みあり。
Houseplants and Interior Decor AND PLANTS This brand is for people who want to enjoy stylish houseplants as part of their interior decor. It prioritizes not only the plants themselves, but also their harmony with the room and their overall design.
Copied title and URL